[EN] On holiday in Spain a few weeks ago, I got the chance to sit down and try my new felt-tip pens (black and sepia). I tried to combine them with pencil to get some higher contrast. Here are my drawings of Plaza de España in Seville and of a great big ficus in Cádiz. Yes, I love Andalusia. 😉
[FR] En vacances en Epsagne il y a quelques semaines, j’ai eu l’occasion de me poser et essayer de nouveaux feutres (noir et sepia). J’ai essayé de les combiner avec le crayon pour obtenir de plus forts contrastes. Voici mes dessins de la Plaza de España à Séville et d’un gigantesque ficus à Cadix. Oui, j’aime l’Andalousie. 😉
[EN] 2 new song covers recorded with my sister are coming soon! And while you wait, here are 3 paintings for your eyes only: Olive tree fields in Andalusia, Spain (you may have already seen the 1st one here). As usual, acrylics, fast painting (2 hrs max.), bright colours… I hope you like it!
[FR] Deux nouvelles reprises enregistrées avec ma soeur arrivent bientôt! Et pour vous faire patienter, voici 3 tableaux rien que pour vos yeux: Des champs d’oliviers d’Andalousie (vous avez peut-être déjà vu le premier ici). Comme d’habitude, des acryliques, une éxécution rapide (2h maxi), des couleurs vives… J’espère que vous aimerez!
[EN] A few months ago, I released my arrangement of Mussorgski’s « Baba Yaga » in a heavy metal version. My friend from high school Guillaume Mroz helped me with the editing. Guillaume makes short films, and he asked me if he could use the piece for the end credits of « Comme à la maison » that he was working on. This (very good) film has now been released and I am happy to say he even included a bit of the video during the credits.
Sadly, no English subtitles for the moment, but they could come soon !
[FR] Il y a quelques mois, j’ai publié un arrangement de « Baba Yaga » de Moussorgski dans une version Metal. Mon ami de lycée GuillaumeMroz m’a aidé avec le montage. Guillaume fait des courts-métrages et il m’a demandé s’il pouvait utiliser le morceau dans le générique de fin de « Comme à la maison », sur lequel il travaillait. Ce (très bon) film est maintenant sorti et je peux même vous annoncer qu’une portion du clip a été utilisée dans le générique !
N’hésitez pas à regarder le film en entier, c’est un court comme on les aime, avec une super chute !
[EN] After Amy Winehouse’s « I heard love is blind » and « Back to black », another cover with my sister Laura : A nice, laid-back acoustic version of Bob Marley’s « Turn your lights down low ».
[FR] Après « I heard love is blind » et « Back to black » d’Amy Winehouse, un autre reprise avec ma sœur Laura : Une belle version tranquillo-acoustique de « Turn your lights down low » de Bob Marley.
[EN] Aaah, the weekend. Time off to try some new and some old techniques…
Campos de Olivos, Andalucía
First, inspired by Fermín Aguayo and his semi-abstract landscapes, I did this square painting, inspired by the olive tree fields of Andalusia. I painted this in very little time, so I could mix the acrylic paint on canvas before it dried. I hope you like the result! I will try other stuff in the same style soon.
Secondly, I tried out mixing paint & pencils so I can add more detail and keep the brightness of colour. Very useful for depicting the streets of blue town Chefchaouen, Morocco.
[FR] Aaah, le weekend. Du temps de libre pour tester des nouvelles et des anciennes techniques…
Amel fi Chefchaouen
Premièrement, inspiré par Fermín Aguayo et ses paysages semi-abstraits, j’ai peint ce tableau carré, inspiré des champs d’oliviers d’Andalousie. J’ai peint en très peu de temps, pour pouvoir mélanger l’acrylique avant qu’elle ne sèche. J’espère que vous aimerez le résultat! J’essaierai d’autres trucs dans le même style bientôt.
Deuxièmement, j’ai essayé de mélanger la peinture et le crayon pour pouvoir ajouter plus de détails et conserver l’éclat de la couleur. Très utile pour représenter les rues de la ville bleue de Chefchaouen, au Maroc.
This summer in Morocco, I stumbled upon a book about acrylic painting by Hashim Akib. As I was going through the pages I thought: “This is exactly the way I want to paint!”. I hadn’t touched a paintbrush in more than 2 years, so I thought the time had come to start again. As Christmas was coming up, I thought I might give my family one painting each as a present. I wanted to try landscapes and I chose places that were dear to each person’s heart (+ Amy Winehouse for little sis Laura of course ;-))
I tried to apply the book’s advice: go fast, choose bright colors, lay thick touches… I still need some training but I am happy to have found a new workflow!
Cet été au Maroc, Je suis tombé sur un livre de Hashim Akib sur la peinture acrylique. En le feuilletant, je me suis dit: “C’est exactement comme ça que je veux peindre!”. N’ayant pas touché un pinceau en plus de deux ans, j’ai pensé qu’il “tait temps de m’y remettre. Avec Noël qui approchait, j’ai décidé d’offrir à chaque membre de ma famille un tableau. J’ai voulu m’essayer aux paysages et j’ai choisi des endroits qui étaient chers aux yeux de chaque personne. (+ Amy Winehouse pour ‘tite soeur Laura bien sûr… ;-))
J’ai essayé d’appliquer les conseils du livre: peindre rapidement, choisir des couleurs vives, poser des touches épaisses… J’ai encore besoin d’entraînement mais je suis heureux d’avoir trouvé un nouveau “workflow”!
Ok, I know I’ve said this before: I have been a very bad boy and not posted anything in months! And guess why? Yes, I have been so busy doing stuff that I didn’t have time to talk about it!
As you know, Cool Cavemen‘s last album came out a year ago now and as we had agreed we decided to leave it there.
But as no one can stop the urge for music, we formed a new band with Vince & Dam called Bad Teachers and we are very excited about it. New compositions and covers are on the way. We should be ready to play gigs in March.
What’s more, last August I played with little sister Laura for her first gig opening for a screening of Amy (the documentary by Asif Kapadia). We did a half-hour of Amy Winehouse covers, and it was great! Here is our version of “Back to black”.
In the following weeks, you should also see new paintings as I have finally got round to use my brushes after over 2 years of inactivity! I am considering redesigning the website too. Stay tuned for all that!
[FR] Bonjour tout le monde!
Ok, je sais que je l’ai déjà dit: J’ai été très vilain et je n’ai rien posté depuis des mois! Et devinez pourquoi? Oui, j’ai été tellement occupé à faire des trucs que je n’ai pas eu le temps d’en parler!
Comme vous le savez, le dernier album de Cool Cavemen est sorti il y a un an et comme on l’avait décidé, on en est restés là.
Mais comme personne ne peut résister à l’appel de la musique, on a formé un nouveau groupe avec Vince & Dam appelé Bad Teachers. Des nouvelles compos et reprises sont en chemin. On devrait être prêts pour des concerts au mois de mars.
De plus, en août dernier j’ai joué avec ma petite soeur Laura pour son premier concert juste avant une projection de Amy (le documentaire de Asif Kapadia). On a joué 1/2h de reprises d’Amy Winehouse, c’était super! Voici notre version de “Back to Black”.
Dans les prochaines semaines, vous devriez aussi voir des nouvelles peintures, puisque j’ai enfin réussi à me remettre à utiliser mes pinceaux après plus de deux ans d’inactivité! Je réfléchis également à remodeler le site. Restez à l’écoute pour tout ça!
[EN] Hello! I hope you liked my arrangement for Rock band of Mussorgsky’s “Baba Yaga” from “Pictures at an exhibition”. If so, you might be interested in getting the sheet music (I’m guessing guitar geeks will! 😉 ). Well, good news, you can find it herefor free. Please give me some feedback if you find satisfaction (or not!).
Cheers! More to come soon!
[FR] Bonjour! J’espère que vous avez aimé mon arrangement pour groupe de rock de “Baba Yaga”, tiré des “Tableaux d’une exposition” de Moussorgski. Si oui, vous serez peut-être intéressés par les partitions (Je devine que les geeks de guitare le seront! 😉 ). Hé bien, bonne nouvelle, vous pourrez les trouver ici et c’est gratuit. N’hésitez pas à me faire part de vos retours si vous y trouvez votre bonheur (ou pas!).
[EN] Hi everyone! I have finally released the audio track for my arrangement of Mussorgsky’s “Baba Yaga” for rock band! For those who missed the video, you can find it on Youtube. As for the audio track, you can stream it or purchase it in maxium quality on bandcamp, right here. Enjoy!
[FR] Salut tout le monde! Je publie enfin la piste audio pour mon arrangement de “Baba Yaga” de Moussorgskipour groupe de rock! Pour ceux qui ont raté la vidéo, vous pouvez la trouver sur Youtube. Quant à la piste audio, vous pouvez l’écouter en streaming ou l’acheter en qualité maximale surbandcamp, juste ici. Comme on dit en anglais, “Enjoy”! 😉
Thomas Haydock 