Autumn news: more art to come

[EN] Hi everybody! I haven’t been very talkative lately but as you probably saw I published lots of art. You see, I have managed to make some time and found a studio in which I can splash paint everywhere :-). You might have noticed that I am focusing on two subjects: landscapes of Brittany and female nudes. Get ready to see more in the following weeks!

As for music, you’ll still see some around here but maybe more spontaneous stuff such as this cover with my sister Laura.

That’s all for now, I’ll tell you more about it soon!

[FR] Salut tout le monde! Je n’ai pas été très bavard récemment mais comme vous avez sans doute pu le voir j’ai publié plein de travaux plastiques. En effet, j’ai réussi à dégager du temps et j’ai trouvé un atelier que je peux salir comme je veux :-). Vous avez peut-être remarqué que je me concentre sur deux sujets: les paysages de Bretagne et les nus féminins. Préparez-vous à en voir davantage dans les prochaines semaines!

En ce qui concerne la musique, vous continuerez à en voir ici mais peut-être des choses plus spontanées comme cette reprise avec ma sœur Laura.

C’est tout pour aujourd’hui, je vous en dirai plus bientôt!

Advertisements

Sketches of Spain

[EN] On holiday in Spain a few weeks ago, I got the chance to sit down and try my new felt-tip pens (black and sepia). I tried to combine them with pencil to get some higher contrast. Here are my drawings of Plaza de España in Seville and of a great big ficus in Cádiz. Yes, I love Andalusia. 😉

[FR] En vacances en Epsagne il y a quelques semaines, j’ai eu l’occasion de me poser et essayer de nouveaux feutres (noir et sepia). J’ai essayé de les combiner avec le crayon pour obtenir de plus forts contrastes. Voici mes dessins de la Plaza de España à Séville et d’un gigantesque ficus à Cadix. Oui, j’aime l’Andalousie. 😉

One painting and one drawing

[EN] Aaah, the weekend. Time off to try some new and some old techniques…

Olive tree fileds in Southern Spain
Campos de Olivos, Andalucía

First, inspired by Fermín Aguayo and his semi-abstract landscapes, I did this square painting, inspired by the olive tree fields of Andalusia. I painted this in very little time, so I could mix the acrylic paint on canvas before it dried. I hope you like the result! I will try other stuff in the same style soon.

Secondly, I tried out mixing paint & pencils so I can add more detail and keep the brightness of colour. Very useful for depicting the streets of blue town Chefchaouen, Morocco.

[FR] Aaah, le weekend. Du temps de libre pour tester des nouvelles et des anciennes techniques…

Walking through the streets of Chefchaouen, Morocco
Amel fi Chefchaouen

Premièrement, inspiré par Fermín Aguayo et ses paysages semi-abstraits, j’ai peint ce tableau carré, inspiré des champs d’oliviers d’Andalousie. J’ai peint en très peu de temps, pour pouvoir mélanger l’acrylique avant qu’elle ne sèche. J’espère que vous aimerez le résultat! J’essaierai d’autres trucs dans le même style bientôt.

Deuxièmement, j’ai essayé de mélanger la peinture et le crayon pour pouvoir ajouter plus de détails et conserver l’éclat de la couleur. Très utile pour représenter les rues de la ville bleue de Chefchaouen, au Maroc.

My drawings / mes dessins

[EN] Last february, I promised the Visual Art section of my site would develop. Well, here are my drawings. Please feel free to visit the gallery and give your opinion through your comments. Stay tuned ’cause I still have paintings and photos to publish !

/!\ The pictures below are just a preview. If you want to see the full gallery, please click here.

[FR] En février dernier, j’ai promis que la partie “arts visuels” de mon site se développerai. hé bien, voici les dessins. N’hésitez pas à aller voir la galerie et donner votre avis à travers vos commentaires ! Restez à l’écoute car j’ai encore les peintures et les photos à publier !

/!\ Les images dessous ne sont qu’un aperçu. Si vous voulez voir la galerie complète, cliquez ici.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.