Laura Haydock’s first EP

[EN] Finally, my sister Laura’s first EP is online!

After recording some covers together last year, we decided it was time to produce our own material. Laura is a very talented songwriter so I encouraged her to send me her songs and in turn submitted my arrangement ideas. We then got into the attic of our family house in Britanny, recorded vocals… Then I laid down the instruments, did the mixing and mastering… And there you go!

The EP is on Bandcamp, you can listen to it for free or – if you want to support us and help us create new music – buy single tracks (1€) or the whole demo for 4€ (or more if you wish! ;-)).

We hope you like it! Stay tuned to Laura’s Facebook page for more info about the tracks. Thanks for your support!

[FR] Enfin, le premier “EP” de ma sœur est en ligne!

Après avoir enregistré quelques reprises l’année dernière, on a décidé qu’il était temps de produire quelque chose à nous. Laura est une auteur-compositrice très douée alors je l’ai incitée à m’envoyer ses chansons et lui ai proposé mes idées d’arrangements. On s’est ensuite retrouvés dans le grenier de la maison de famille en Bretagne, on a enregistré le chant… Puis j’ai posé les instruments, mixé, masterisé… et voilà!

L’EP est disponible sur Bandcamp, vous pouvez l’écouter gratuitement ou – si vous voulez nous soutenir et nous aider à créer des nouvelles musiques – acheter des titres seuls (1€) ou la démo entière pour 4€ (ou plus si vous le souhaitez! ;-)).

On espère que vous aimerez! Restez connecté à la page Facebook de Laura pour plus d’infos à propos des titres. Merci pour votre soutien!

Advertisements

One year ago: Georgy Porgy with Laura Haydock

[EN] Last summer was hard work for me and my sister Laura! After Stevie Wonder’s Isn’t she lovely, we released a second cover: Toto’s “Georgy Porgy”. We had great fun shooting the video with friend & filmaker  Guillaume Mroz. Check out this clip where me, my doubles and several indentical sisters walk in a faux-sequence-shot around a living room!

After these two covers, we decided we had to keep on collaborating. And that’s exactly what we did: In a few days 6 of Laura’s own songs will be online, with my arrangement & production. Stay tuned!

[FR] L’été dernier était studieux pour moi et ma soeur Laura! Après Isn’t she lovely de Stevie Wonder, on a publié une deuxième reprises: “Gerogy Porgy” de Toto. On s’est bien éclatés à tourner le clip avec mon ami & réalisateur Guillaume Mroz. Regardez ce clip dans lequel moi, mes doubles et plusieurs soeurs identiques se promènent dans un “faux plan-séquence” autour d’un salon!

Après ces deux reprises, on a décidé qu’il fallait continuer à collaborer. Et c’est exactement ce qu’on a fait: Dans quelques jours seront publiées 6 chansons écrites par Laura, avec mes arrangements et production. Restez à l’écoute!

One year ago… Isn’t she lovely!

[EN] A year ago today (already!), I shared a cover of Stevie Wonder’s “Isn’t she lovely” that we recorded, produced & shot with my sister Laura. Time flies!

We thought you would like seeing it again! Have a nice summer… 😉

[FR] Il y a un an jour pour jour (déjà!), je partageai une reprise de “Isn’t she lovely” de Stevie Wonder qu’on a enregistré, produit et tourné avec ma soeur Laura. Le temps passe vite!

On a pensé que vous aimeriez la revoir! Passez un bon été… 😉