[EN] Greetings everyone!

Ok, I know I’ve said this before: I have been a very bad boy and not posted anything in months! And guess why? Yes, I have been so busy doing stuff that I didn’t have time to talk about it!

As you know, Cool Cavemen‘s last album came out a year ago now and as we had agreed we decided to leave it there.
But as no one can stop the urge for music, we formed a new band with Vince & Dam called Bad Teachers and we are very excited about it. New compositions and covers are on the way. We should be ready to play gigs in March.

What’s more, last August I played with little sister Laura for her first gig opening for a screening of Amy (the documentary by Asif Kapadia). We did a half-hour of Amy Winehouse covers, and it was great! Here is our version of “Back to black”.

In the following weeks, you should also see new paintings as I have finally got round to use my brushes after over 2 years of inactivity! I am considering redesigning the website too. Stay tuned for all that!

[FR] Bonjour tout le monde!

Ok, je sais que je l’ai déjà dit: J’ai été très vilain et je n’ai rien posté depuis des mois! Et devinez pourquoi? Oui, j’ai été tellement occupé à faire des trucs que je n’ai pas eu le temps d’en parler!

Comme vous le savez, le dernier album de Cool Cavemen est sorti il y a un an et comme on l’avait décidé, on en est restés là.
Mais comme personne ne peut résister à l’appel de la musique, on a formé un nouveau groupe avec Vince & Dam appelé Bad Teachers. Des nouvelles compos et reprises sont en chemin. On devrait être prêts pour des concerts au mois de mars.

De plus, en août dernier j’ai joué avec ma petite soeur Laura pour son premier concert juste avant une projection de Amy (le documentaire de Asif Kapadia). On a joué 1/2h de reprises d’Amy Winehouse, c’était super! Voici notre version de “Back to Black”.

Dans les prochaines semaines, vous devriez aussi voir des nouvelles peintures, puisque j’ai enfin réussi à me remettre à utiliser mes pinceaux après plus de deux ans d’inactivité! Je réfléchis également à remodeler le site. Restez à l’écoute pour tout ça!