New Galleries

[EN] Hey! To celebrate my first exhibition I thought it would be a good idea to re-organise the different galleries on the website. Instead of having my works divided into drawings and paintings, I thought it would make more sense to have them grouped by theme. From now on you can visit the landscape gallery, the nude gallery and the portrait gallery. Of course, I will keep them regularly updated with my latest creations. Hope you enjoy what you see!

[FR] Hey! A l’occasion de ma première expo je me suis dit que ce serait une bonne idée de ré-organiser les galeries sur le site. Au lieu d’avoir mes travaux divisés entre dessins et peintures, j’ai pensé que cela ferait plus de sens de les avoir regroupés par thème. Vous pouvez désormais visiter la galerie des paysages, la galerie des nus et la galerie des portraits. Bien sûr, je les mettrait régulièrement à jour avec mes dernières créations. J’espère que ce que vous y verrez vous plaira!

Advertisements

First exhibition! / Première expo!

[EN] Hi everyone! I am thrilled to announce that I will be exhibiting my work for the first time soon! These three paintings will be on show in Clichy (France) over the next few weeks.

[FR] Bonjour tout le monde! Je suis ravi de vous annoncer que j’ai été sélectionné pour participer au festival “Clichy a du talent” et que j’exposerai ces trois tableaux dans les salons de l’Hôtel de Ville de Clichy (92) très prochainement. Un concours sera organisé avec prix du jury mais aussi prix du public, alors j’espère vous y voir nombreux! 😉

A bientôt! Les infos pratiques sur https://www.ville-clichy.fr/agenda/70/18-clichy-a-du-talent.htm

New video: Astor Piazzolla’s “Oblivion”

[EN] Phew! After weeks spent on this baby, here it is, finally! My arrangement of “Oblivion” by genius Argentine composer Astor Piazzolla has a melodica, 4 saxophones, a few reharmonisations and a subtle change in rhythm (Danzón instead of Milonga, for all you latin music geeks out there ;-)). I hope you like it. It felt good to do play music again. Back to painting in a few days!

[FR] Ouf! Après des semaines passées sur ce petit bébé, le voici enfin! Mon arrangement “Oblivion” du génial compositeur Argentin Astor Piazzolla, comporte un melodica, quelques réharmonisations et un subtil changement de rythme (Danzón au lieu de Milonga, pour tous les geeks de musique latine ;-)), J’espère que vous aimerez. Ça a fait du bien de rejouer un peu de musique. Retour à la peinture dans quelques jours!

Autumn news: more art to come

[EN] Hi everybody! I haven’t been very talkative lately but as you probably saw I published lots of art. You see, I have managed to make some time and found a studio in which I can splash paint everywhere :-). You might have noticed that I am focusing on two subjects: landscapes of Brittany and female nudes. Get ready to see more in the following weeks!

As for music, you’ll still see some around here but maybe more spontaneous stuff such as this cover with my sister Laura.

That’s all for now, I’ll tell you more about it soon!

[FR] Salut tout le monde! Je n’ai pas été très bavard récemment mais comme vous avez sans doute pu le voir j’ai publié plein de travaux plastiques. En effet, j’ai réussi à dégager du temps et j’ai trouvé un atelier que je peux salir comme je veux :-). Vous avez peut-être remarqué que je me concentre sur deux sujets: les paysages de Bretagne et les nus féminins. Préparez-vous à en voir davantage dans les prochaines semaines!

En ce qui concerne la musique, vous continuerez à en voir ici mais peut-être des choses plus spontanées comme cette reprise avec ma sœur Laura.

C’est tout pour aujourd’hui, je vous en dirai plus bientôt!