[EN] Hello everybody ! After seeing my version of Air‘s “Playground Love”, someone asked me if I could transcribe the original smooth tenor solo by Hugo Ferran for him. You will find my transcriptions on this page, in original tenor Bb, but also in concert pitch and Eb for alto and baritone sax players. I hope you enjoy it !
[FR] Bonjour tout le monde ! Après avoir vu ma version de “Playground Love” de Air, quelqu’un m’a demandé si je pouvais lui relever le doux solo de ténor de Hugo Ferran. Vous trouverez mes relevés sur cette page, dans la tonalité d’origine du ténor (si b), mais aussi en ut et en mi b pour les altos et barytons. J’espère que vous aimerez !
PS D’autres relevés vont bientôt être mis en ligne. Vous pouvez aussi aller voir ce relevé de Stan Getz que j’ai fait l’an dernier.
[EN] Yippee ! If ever you were wondering what I was up to lately, here’s the answer : I hung out with my friend Dam from Cool Cavemen and we recorded several covers together on his legendary couch (check out the same couch on his guitar cover videos !).
Here is our first cover : “Playground Love” by Air, from the “Virgin Suicides” OST. We really hope you like it !
[FR] Youpi ! Si jamais vous vous demandiez ce que je faisais dernièrement, voici la réponse : j’ai traîné avec mon ami Dam de Cool Cavemen et on a enregistré plusieurs reprises ensemble sur son légendaire canapé (allez voir ce même canapé sur ses vidéos de reprises de guitare !).
Voici notre première reprise : “Playground Love” de Air, de la BO de “Virgin Suicides”. On espère que vous aimerez !
[EN] More than a month without any post on omashay.com ! I must get back to work !
I wanted to tell you about some musical collaborating in which I took part a few months ago, for Cool Cavemen‘s drummer Tomasson’s other band. They are called Trapped in Freedom and have just released a six-track album called “Six Frites Under”(Frites = French fries) and it rocks !
[FR] Plus d’un mois sans post sur omashay.com ! Je dois absolument me remettre au travail !
Je voulais vous parler d’une collaboration musicale à laquelle j’ai participé il y a quelques mois, pour l’autre groupe de Tomasson, batteur de Cool Cavemen. Ils s’appellent Trapped in Freedom et viennent juste de publier un 6-titres nommé “Six Frites Under” et ça déchire !
Ils m’ont demandé de jouer du sax et des percus sur leurs chansons et d’arranger des cuivres (cliquez sur les liens pour plus de détail). Ils ont un son unique, et j’étais heureux de pouvoir les aider à l’élaborer sur leur album. J’espère que vous apprécierez !
[EN] Lately, I have been looking back on all the musical work I’ve done throughout these past years. I thought it might be interesting to share with you the different projects in which I have taken part, because there is a bit of everything and there is surely something you will appreciate : Rock Band, Symphonic Orchestra, Jazz Big Band… and lots more !
You can find all the links on the “Collaborations” page. Enjoy !
[FR] Dernièrement, je me suis remémoré tout le travail musical que j’avais effectué ces dernières années. J’ai pensé que cela pourrait être intéressant de partager avec vous les différents projets dans lesquels j’ai participé, car il y a un peu de tout et il y a sûrement quelque chose qui pourrait vous plaire : groupe de rock, orchestre symphonique, big band de jazz… et bien d’autres !
Vous pouvez trouver tous les liens sur la page “Collaborations”. Amusez-vous bien !
[EN] A few days ago, I published a painting called “Recuerdos” that was related to the “Tale of two” track on my album “Youth”. Here is a video which associates the making of the painting and the musical piece !
The painting took several days to make, and I took a picture every 10 minutes approximately. Here they are, condensated in a 4 minute-long timelapse. I hope you enjoy it.
[FR] Il y a quelques jours, j’ai publié un tableau appelé “Recuerdos”, en rapport avec mon titre “Tale of two” sur mon album “Youth”. Voici une vidéo qui associe la réalisation du tableau et le morceau de musique !
J’ai mis plusieurs jours à peindre, et j’ai pris des photos toutes les 10 minutes environ. Les voici, condensées dans un “timelapse” de 4 minutes. J’espère que vous aimerez.
[EN] Happy New Year ! A new chapter begins within the omashay project !
As well as my personal compositions, I will now share with you transcriptions of artists I like, and look up to for inspiration. As a saxophonist (you might have heard me playing on my compositions), I very much like Stan Getz for his work on his sound. He has a unique tone and plays very melodic phrases. He never gets lost in finger-twisting technical stuff… you can SING his solos. Getz is one of the first saxophonists I listened to when I was a kid, on the Getz-Bonfá Bossa Nova album my mum owned.
Therefore naturally I chose a Bossa Nova classic, “Doralice”, composed by Antônio Carlos Jobim, where Getz’s solo twists around the main theme. You will find it in the original tenor sax signature (Bb), concert pitch and Eb(for all you alto and baritone players out there), complete with chords and articulations. Enjoy !
The track :
[FR] Bonne année ! Un nouveau chapitre s’ouvre au sein du projet omashay !
En plus de mes compositions personnelles, je vais maintenant partager avec vous des relevés d’artistes que j’apprécie et sur lesquels j’aime prendre modèle. En tant que saxophoniste (vous m’avez peut-être entendu jouer sur mes propres compositions), j’aime beaucoup Stan Getz pour son travail sur son son. Il a un timbre unique et joue des phrases très mélodiques. Il ne se perd jamais dans de la surenchère technique… vous pouvez CHANTER ses solos. Getz est un des premiers saxophonistes que j’ai écouté quand j’étais petit, sur l’album de Bossa Nova Getz-Bonfá qui appartenait à ma maman.
J’ai donc naturellement choisi un classique de la Bossa Nova, “Doralice”, composé par Antônio Carlos Jobim, où le solo de Getz tortille autour du thème principal. Vous le trouverez dans la tonalité du sax ténor original (sib), en utet en mib(pour tous les joueurs d’alto et de baryton du coin), avec tous les accords et articulations. Amusez-vous bien !
[EN] Hello everybody ! After seeing my version of Air‘s “Playground Love”, someone asked me if I could transcribe the original smooth tenor solo by Hugo Ferran for him. You will find my transcriptions on this page, in original tenor Bb, but also in concert pitch and Eb for alto and baritone sax players. I hope you enjoy it !
Thomas Haydock 