[EN]

Hello there.

Finally, the “Youth” album is finished ! Over the last 2 years, I gradually published a dozen songs and artwork around one main theme : my life. Halfway through, I decided to put these pieces in an album I would call “Youth”. Indeed, all these tracks and pictures were created from my teenage years to my early twenties. Without denying the past, I now want to turn the page. I needed a change in the themes and lyrics, of course (no, I do not feel the same as when I was 15 ;-)), but also in the material I published. I haven’t written songs or painted a picture in years now, and don’t feel inspired to do so for the moment. Nevertheless, I have continued learning, practising, improvising and I play maybe even more music than when I was younger.

For this reason, you won’t be seeing new compositions for several months on omashay.com. What you will see is new music in the form of transcriptions, arrangements, covers and maybe collaborations with other artists. In a few words, the project is born again ! Stay tuned for all of this new stuff in the next weeks…

[FR]

Bonjour bonjour !

Enfin, l’album “Youth” est terminé ! Au cours des deux dernières années, j’ai publié au fur et à mesure une douzaine de chansons et oeuvres plastiques autour d’un thème principal : ma vie. En cours de route, j’ai décidé de mettre ces morceaux dans un album que j’appelais “Youth” (“jeunesse”). En effet, toutes ces pistes et images ont été créées de mon adolescence jusqu’à autour de mes vingta ans. Sans nier le passé, j’ai maintenant envie de tourner la page. J’avais besoin de changer les thèmes et les paroles, bien sûr (non, je ne me sens pas comme je me sentais à quinze ans ;-)), mais aussi le matériau que je publiais. Je n’ai pas écrit de chansons ou peint de puis des années, et je ne sens pas l’apiration à reprendre pour le moment. Cependant, j’ai continué à apprendre, travailler, improviser et je joue peut-être même encore plus que lorsque j’étais plus jeune.

C’est pour cette raison que vous ne verrez pas de nouvelles compositions pendant plusieurs mois sur omashay.com. Ce que vous verrez, c’est de la nouvelle musique sous forme de transcriptions, arrangements, reprises et peut-être des collaborations avec d’autres artistes. En quelques mots, le projet renaît ! Restez à l’écoute pour toutes ces nouvelles choses dans les prochaines semaines…