[EN] Happy New Year everyone !

What a year this last one has been! On one hand lockdown in spring meant more time for artistic creations, but on the other these last months have been pretty hectic, between my day job and the arrival of a second child…!

Those who follow me on social media will know I posted 1-minute acappella projects every week this autumn (they will soon be on my YouTube too). This month and the next, I will try to release the same kind of videos, but this time based on loops that other musicians sent me, just like I did with my friend Max last spring. Stay tuned to my Instagram and Facebook accounts!

Other news for 2021 include:

• The release of Polish musician Mirrorman‘s track “This is Pripyat”, a tribute to victims of the Tchernobyl disaster, on which I play saxophone.
• My arrangement of “Moon River” being sung by a choir in the Philippines and one in Canada!
• This virtual exhibition organised by my hometown, in which you will see two new nude drawings.
• My last painting sale that was quite successful!

See you soon!

[FR] Bonne année tout le monde!

Quelle année que cette dernière! D’un côté le confinement du printemps m’a donné du temps pour mes créations artistiques, mais de l’autre, ces derniers mois ont été assez mouvementés, entre mon job et l’arrivée d’un deuxième enfant…!

Ceux qui me suivent sur les réseaux sociaux sauront que j’ai posté des projets “a cappela” de 1 minute toutes les semaines cet automne (ils seront bientôt sur ma chaîne YouTube également). Ce mois-ci et le prochain, je vais essayer de publier le même genre de vidéos, mais cette fois basées sur des boucles envoyées par d’autres musiciens, comme j’avais fait avec mon ami Max au printemps dernier. Suivez-moi sur mes comptes Instagram et Facebook!

D’autres nouvelles pour 2021:

• La sortie du titre “This is Pripyat” du musicien polonais Mirrorman, un hommage à la catastrophe de Tchernobyl, sur laquelle je joue du saxophone.
• Mon arrangement de “Moon River” chanté par une chorale aux Philippines et une au Canada!
• Cette expo virtuelle organisée par la ville de Clichy, dans laquelle vous verrez deux nouveaux dessins de nus.
• Ma dernière vente de tableaux, qui a eu pas mal de succès!

A bientôt!