Laura Haydock’s first EP – remixed!

[EN] Hi everybody! So excited to bring you this piece of news.

Last September my sister Laura released her first homemade demo, which I arranged, recorded and produced. Thanks to your help, we managed to collect enough money to get the demo a new mix (by Thomas Jankowski of the Sound Up Studio) and it sounds great! Go listen for yourself on her Bandcamp page.

And as always, if you want to help us out to go forth with new projects, please download the EP, 6 tracks for only 5€ / $5. Thank you for your support, we need you!

[FR] Salut tout le monde! Très heureux de vous apporter cette nouvelle.

En septembre dernier ma sœur Laura a sorti sa première démo faite maison, que j’ai arrangée, enregistrée et produite. Grâce à votre aide, on a réussi à amasser assez d’argent pour pouvoir la faire remixer (par Thomas Jankowski du Sound Up Studio) et ça sonne terrible! Allez écouter par vous-même sur sa page Bandcamp.

Et comme toujours, si vous voulez nous aider à aller de l’avant avec les nouveaux projets, n’hésitez pas à télécharger cet EP, 6 pistes pour seulement 5€! Merci pour votre soutien, on a besoin de vous!

Advertisements

We want you!

[EN] As you know, lil’ sister Laura Haydock released her first demo a few weeks ago, produced by yours truly. Everything from writing to recording to mixing is homemade and we are proud of all our work. Nevertheless, we would like to get this EP remixed as it would sound even better done by a pro! If you want to support us please buy Laura’s demo on Bandcamp for 4€/$4 or more and we will offer you the remix as a thank-you gift for your participation.

Here’s a home-made video we made as a foretaste! Enjoy!

[FR] Comme vous le savez, ‘tite soeur Laura Haydock a sorti sa première demo il y a quelques semaines, produite par bibi. Tout de l’écriture à l’enregistrement en passant par le mix a été fait maison et on est fiers de notre travail. Cependant, on aimerait faire remixer cet EP car ça sonnerait encore mieux fait par un pro! Si vous voulez nous soutenir achetez la demo de Laura sur Bandcamp pour 4€ ou plus et on vous offrira le remix en tant que remerciement pour votre participation.

Voici une vidéo maison en guise d’avant-goût! Enjoy 😉 !

Bad Teacherz’ new demo

[EN] My Band Bad Teacherz just released its first demo! We are an acoustic trio in which I play bass & percussion. We formed after the split of Cool Cavemen in 2014, with Vince on vocals and Dam on guitar.

You can listen to it for free on Bandcamp and download it for only 3€. I hope you like it! Feel free to comment, share, and talk of us to your friends… Thanks!

[FR] Mon groupe Bad Teacherz vient juste de sortir sa première démo! On est un trio acoustique dans lequel je joue de la basse et des percus. On s’est formés après la séparation de Cool Cavemen en 2014, avec Vince au chant et Dam à la guitare.

Vous pouvez l’écouter gratuitement sur Bandcamp et la télécharger pour seulement 3€. J’espère que vous aimerez! N’hésitez pas à commenter, partager, et parler de nous à vos amis… Merci!