One year ago… Isn’t she lovely!

[EN] A year ago today (already!), I shared a cover of Stevie Wonder’s “Isn’t she lovely” that we recorded, produced & shot with my sister Laura. Time flies!

We thought you would like seeing it again! Have a nice summer… 😉

[FR] Il y a un an jour pour jour (déjà!), je partageai une reprise de “Isn’t she lovely” de Stevie Wonder qu’on a enregistré, produit et tourné avec ma soeur Laura. Le temps passe vite!

On a pensé que vous aimeriez la revoir! Passez un bon été… 😉

Advertisements

Transcription – Fred Wesley’s “Peace Fugue”

[EN] This week, a new transcription: “Peace Fugue” by trombonist Fred Wesley. I got to know Wesley through Maceo Parker – the greatest funk saxophonist of all time, to me – as they both used to play, together with tenor sax Pee Wee Ellis, in James Brown’s band, called the J.B.’s. I have never played the trombone but Fred’s groovy solos make me wanna try every time.

In this special piece, off his 1990 album “New Friends”, he plays a more relaxed, simple yet beautiful tune. There are 3 trombone tracks, each one adding a new layer every time the main melody comes around, hence the “Fugue” in the title (see wikipedia for the definition).

I only transcribed the first 23 bars. The solo is not transcribed, but if you want to improvise, you can use the chords I wrote down. After the solo, the same melody comes back, just like in the first part. You will find a separate transcription of each trombone (first, second and third) and the bass part as well as the full score. If you want to cover this, why not? You can use a tuba to replace the bass and perhaps trumpets if you are in a brass ensemble. I may cover this tune with saxes in the next few months…

You can hear a bit of the 1990 version of “Peace Fugue” here or you can listen to the 1977 version here (sax & trumpet instead of 2nd and 3rd trombone).

Fred Wesley - Peace Fugue - transcription by Omashay-preview

[FR] Cette semaine, un nouveau relevé: “Peace Fugue” du tromboniste Fred Wesley. J’ai connu Wesley via Maceo Parker – pour moi le plus grand saxophoniste funk de tous les temps – car ils jouaient ensemble, avec le sax ténor Pee Wee Ellis, dans le groupe de James Brown, appelé les J.B.’s. Je n’ai jamais joué de trombone mais les solos groovy de Fred me donnent envie d’essayer à chaque fois.

Dans ce morceau très spécial, tiré de son album de 1990 “New Friends”, il joue un air plus détendu, simple mais magnifique. Il y a 3 pistes de trombone, chacun apportant une nouvelle couche à chaque fois que la mélodie principale revient, d’où le “Fugue” du titre (voir wikipédia pour la définition).

J’ai seulement relevé les 23 premières mesures. Le solo n’est pas transcrit, mais si vous voulez improviser, vous pouvez utiliser les accords que j’ai écrit. Après le solo, la même mélodie revient, comme dans la première partie. Vous trouverez un relevé pour chaque trombone (premier, deuxième et troisième) et la partie de basse ainsi que le conducteur. Si vous voulez reprendre ce morceau, pourquoi pas? Vous pouvez prendre un tuba pour remplacer la basse et peut-être des trompettes si vous êtes dans un ensemble de cuivres. Je reprendrai peut-être ce morceau avec des saxs dans les prochains mois…

Vous pouvez écouter un morceau de la version de 1990 ici ou vous pouvez écouter la version de 1977 ici (sax & trompette au lieu de 2e et 3e trombone).

Transcription – Incubus’ “Pantomime” (bass)

Incubus(Ben Kenney)-Pantomime-bass-transcription-by-Omashay-score&tab-preview

[EN] Hi! This week, I am publishing a transcription of bassist Ben Kenney‘s work on a song by Incubus called “Pantomime”. Ben Kenney is not part of the original Incubus line-up, and I know a lot of people regret former bass player Dirk Lance’s work. As for me, as much as I loved Dirk’s funky slap or finger style, I also like Ben’s melodic phrases and changing of root notes to rearrange of certain songs. Different bassists, different styles, period. Each one has his own richness and originality. As for the band’s music, that is different story…

Back to “Pantomime”. This song was first played as a live-only performance (see the “Alive at Red Rocks” DVD), then recorded onto the “Monuments & Melodies” album. It is a powerful rock song in 3/4, with a long introduction, gradually leading to a guitar solo/climax, and ending with a slow, atmospheric outro. Though the main parts are plain, chord-root 8ths, listen to how Ben Kenney alternatively follows the drums (on the 2nd chorus), the guitar (on the solo). To me, this shows how much work is put in Incubus’ arrangements, whether you like their songs or not. Also, keep an ear out for the Bb and Fm7 chords on the outro. I guess playing chords is due to Ben Kenney’s guitar-playing past (he played in Hip-hop band the Roots).

Here are the score only, tab+score and tab only versions of the bass part.

Oh, and here is the song !

[FR] Salut ! Cette semaine, je publie un relevé du travail du bassiste Ben Kenney sur une chanson d’Incubus qui s’appelle “Pantomime”. Ben Kenney ne fait pas partie des membres fondateurs du groupe, et je sais que beaucoup de gens regrettent le travail de l’ancien bassiste Dirk Lance. Pour ma part, autant j’aimais le style funky en slap ou au doigt de Dirk, autant j’aime les phrases mélodiques et le changement de fondamentales pour réarranger certaines chansons de Ben. Bassistes différents, styles différents, point à la ligne. Pour ce qui est de la musique du groupe, c’est une autre histoire…

Revenons à “Pantomime”. Cette chanson a été jouée d’abord en tant que morceau de concert (cf le DVD “Alive at Red Rocks”), puis enregistrée sur l’album “Monuments & Melodies”. C’est une chanson rock, puissante, en 3/4, avec une longue introduction, menant progressivement à un climax/solo de guitare, et se terminant avec une outro lente et atmosphérique. Bien que les parties principales soient de simples croches suivant les fondamentales, écoutez comment Ben Kenney suit alternativement la batterie (2e refrain), la guitare (sur le solo). Pour moi, ceci montre combien de travail est mis dans les arrangements d’Incubus, qu’on aime leurs chansons ou pas. Gardez également une oreille attentive pour les accords de Sib et Fam7 sur l’outro. Je suppose que le fait de jouer des accords est dû au passé de guitariste de Ben Kenney (il a joué dans le groupe de Hip-hop the Roots).

Voici les versions partition, tab+partition et tab seule de la partie de basse.