[EN] This week, a new transcription: “Peace Fugue” by trombonist Fred Wesley. I got to know Wesley through Maceo Parker – the greatest funk saxophonist of all time, to me – as they both used to play, together with tenor sax Pee Wee Ellis, in James Brown’s band, called the J.B.’s. I have never played the trombone but Fred’s groovy solos make me wanna try every time.

In this special piece, off his 1990 album “New Friends”, he plays a more relaxed, simple yet beautiful tune. There are 3 trombone tracks, each one adding a new layer every time the main melody comes around, hence the “Fugue” in the title (see wikipedia for the definition).

I only transcribed the first 23 bars. The solo is not transcribed, but if you want to improvise, you can use the chords I wrote down. After the solo, the same melody comes back, just like in the first part. You will find a separate transcription of each trombone (first, second and third) and the bass part as well as the full score. If you want to cover this, why not? You can use a tuba to replace the bass and perhaps trumpets if you are in a brass ensemble. I may cover this tune with saxes in the next few months…

You can hear a bit of the 1990 version of “Peace Fugue” here or you can listen to the 1977 version here (sax & trumpet instead of 2nd and 3rd trombone).

[FR] Cette semaine, un nouveau relevé: “Peace Fugue” du tromboniste Fred Wesley. J’ai connu Wesley via Maceo Parker – pour moi le plus grand saxophoniste funk de tous les temps – car ils jouaient ensemble, avec le sax ténor Pee Wee Ellis, dans le groupe de James Brown, appelé les J.B.’s. Je n’ai jamais joué de trombone mais les solos groovy de Fred me donnent envie d’essayer à chaque fois.

Dans ce morceau très spécial, tiré de son album de 1990 “New Friends”, il joue un air plus détendu, simple mais magnifique. Il y a 3 pistes de trombone, chacun apportant une nouvelle couche à chaque fois que la mélodie principale revient, d’où le “Fugue” du titre (voir wikipédia pour la définition).

J’ai seulement relevé les 23 premières mesures. Le solo n’est pas transcrit, mais si vous voulez improviser, vous pouvez utiliser les accords que j’ai écrit. Après le solo, la même mélodie revient, comme dans la première partie. Vous trouverez un relevé pour chaque trombone (premier, deuxième et troisième) et la partie de basse ainsi que le conducteur. Si vous voulez reprendre ce morceau, pourquoi pas? Vous pouvez prendre un tuba pour remplacer la basse et peut-être des trompettes si vous êtes dans un ensemble de cuivres. Je reprendrai peut-être ce morceau avec des saxs dans les prochains mois…

Vous pouvez écouter un morceau de la version de 1990 ici ou vous pouvez écouter la version de 1977 ici (sax & trompette au lieu de 2e et 3e trombone).