[EN] Hi everybody! No, I have not gone on Spring break ! I haven’t posted much in the last few weeks but that is because I have been quite busy!

In January I rehearsed intensively for a show bringing together a Rock band and a symphonic orchestra to play songs by American band Toto. I had been wanting to blend the Rock and classical worlds for along time so I was more than pleased. The audience loved it, so I hope I will soon get videos to show you! 

Moreover, with Cool Cavemen the recording process for our next album lept forward these past weeks as our drummer finally put to use the recording studio he built himself! I have recorded all of my sax & percussion parts and we will soon finish recording additional musicians for whom I have arranged.

In the following weeks, you should see more transcriptions, perhaps some covers, but most importantly, I am working on a heavy metal version of a symphonic classic! So stay tuned…

–  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –  –

[FR] Salut à tous! Non, je ne suis pas en vacances ! Je n’ai pas beaucoup publié ces dernières semaines mais c’est parce que j’ai été assez occupé!

En Janvier j’ai répété intensivement pour un spectacle mêlant groupe de rock et orchestre symphonique autour des chansons du groupe Toto. J’avais voulu mélanger les mondes du rock et du classique depuis longtemps alors j’etais plus que ravi! Le public a adoré, alors j’espère que je récupèrerai bientôt des vidéos pour vous les montrer!

Par ailleurs, avec Cool Cavemen l’enregistrement de notre prochain album a fait un grand bond en avant car notre batteur a enfin mis en service le studio d’enregistrement qu’il a construit lui-même! J’ai enregistré toutes mes parties de sax & percussion et je vais bientôt finir d’enregistrer les musiciens supplémentaires pour qui j’ai arrangé.

Dans les prochaines semaines, vous devriez voir plus de relevés, peut-être des reprises, mais surtout, je travaille en ce moment sur une version metal d’un classique de la musique symphonique! Alors restez à l’écoute…