Waiting – lyrics

Wake up in the middle of the night
Get up and watch the city lights
Because I can’t sleep tonight, no I just can’t sleep tonight

Outside everything is glowing
Don’t want to disturb you as you’re sleeping
As I’m looking, as I’m waiting

Our bodies melt into one
I’m in heaven
Don’t wake me up from this dream
I’m waiting, waiting for you
I’m waiting, waiting for you

As we sink and as we go under the earth
Our souls get closer to each other
We get together, we fuse together

And I’m dreaming you’re the one & only
Cos if it’s not you who will it be?
The one to love me, to love me

Our bodies melt into one
I’m in heaven
Don’t wake me up from this dream
I’m waiting, waiting for you
I’m waiting, waiting for you

You’re wrong, I hope someday you’ll realise
Why can’t you see my heart in your eyes?
Too bad, got work to do
And forget, time to move on

Traduction française : 

EN ATTENDANT

Je me réveille au milieu de la nuit
Je me lève et je regarde les lumières de la ville
Car je n’arrive pas à dormir cette nuit

Dehors tout luit
Je ne veux pas te réveiller alors que tu dors
Alors que je regarde, alors que j’attends

No corps se fondent en un seul
Je suis au paradis
Ne me tire pas de ce rêve
J’attends, je t’attends
J’attends, je t’attends

Alors qu’on coule et qu’on va sous la terre
Nos âmes se rapprochent
On se rassemble, on fusionne

Et je rêve que tu es la seule et unique
Parce que si ce n’est toi, qui sera-ce?
Celle qui m’aimera

No corps se fondent en un seul
Je suis au paradis
Ne me tire pas de ce rêve
J’attends, je t’attends
J’attends, je t’attends

Tu te trompes, j’espère qu’un jour tu t’en rendras compte
Pourquoi ne vois-tu pas mon coeur dans tes yeux?
Tant pis, j’ai du travail
Et je dois oublier, il est temps de passer à autre chose

Licence Creative Commons
Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France.

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: