Space Farmer

[EN]

We were getting closer and closer with my already closest friend. Was I finally finding the girl I was looking for ? Or was this relationship going nowhere ? The only thing I was sure about is that this moment in time when two people get together and nothing is said had a bitter-sweet taste. We spent nights together and I woke up with a kind of blues in my head.
As for the title of this song, I kept «Space Farmer» because it was the name we randomly chose when we used to play it with my band, Cool Cavemen.

[FR]

Nous nous rapprochions de plus en plus avec mon amie déjà très proche. Est-ce que j’étais en train de trouver la fille que je cherchais ? Ou est-ce que cette relation allait dans le mur ? La seule chose dont j’étais sûr, c’est que cet instant, lorsque deux personnes se mettent ensemble et rien n’est dit avait un goût aigre-doux. On passait des nuits ensemble et je me réveillais avec une sorte de blues dans ma tête.
Quant au titre de cette chanson, j’ai gardé «Space Farmer» (les fermiers de l’espace) car c’était le nom que nous avions choisi au hasard quand nous le jouions avec mon groupe, Cool Cavemen.

Licence Creative Commons
Ce(tte) oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France.

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: