[EN] Here is a video I made for “Goodnight“, a song off my album called “Youth”.

I used an 70-frame animation project I made in college called “Huella” (“trace” in Spanish). “Huella” was about how things that seem anchored in your life may well disappear from one day to the other, but they will always leave a trace. Hence my face appearing out of nowhere and disappearing again at the end. It is also the reason why I chose to draw as if you could see through certain parts of me, and why I chose pencil, a medium you can easily rub off. 

Then, I found the lyrics of “Goodnight”, a farewell song written at the same period of time, could relate to this theme, so I put them together and found that music blended in perfectly with the slow, morphing animation.

I really hope you like it !

[FR] Voici une vidéo que j’ai faite pour “Goodnight”, une chanson de mon album “Youth”.

J’ai utilisé un projet d’animation de 70 images que j’avais fait à la fac qui s’appellait “Huella” (“trace” en espagnol). “Huella” est une oeuvre à propos des choses qui semblent ancrées dans votre vie et qui pourraient bien disparaître du jour au lendemain, mais toujours en laissant une trace. D’où mon visage apparaissant de nulle part et disparaissant à nouveau à la fin. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai choisi de dessiner comme si on pouvait voir à travers certaines parties de moi-même, et que j’ai choisi le crayon, un médium qu’on peut facilement gommer.  

Ensuite j’ai trouvé que les paroles de “Goodnight”, une chanson d’adieu écrite à la même période, pouvait être en rapport avec ce thème, alors je les ai mis ensemble et j’ai trouvé que la musique allait à merveille avec la lente animation en morphing.

J’espère vraiment que vous l’aimerez !

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.